Blu-ray (Importe mit dt. Ton): Russland
|
Titel (russisch) |
Titel (deutsch) |
|
Studio |
|
|
|
Cover |
|
|
Rasswet mertwezow (Director’s Cut) |
Dawn of the Dead (Director’s Cut) |
FSK18 KJ |
|
|
|
|
|
|
|
Tango i Kesch |
Tango & Cash |
FSK18 KJ |
|
|
|
|
|
|
|
Obeschtschat’ – ne snatschit schenit’sja |
Er steht einfach nicht auf Dich! |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ewan Wsjomaguschtschij |
Evan Allmächtig |
|
|
|
|
|
|
|
|
Telo Dschennifer (Extended Version) |
Jennifer’s Body: Jungs nach ihrem Geschmack |
FSK18 KJ |
|
|
|
|
|
|
|
Chischtschniki |
Predators |
FSK18 KJ |
|
|
|
|
|
|
|
Tri Korolja |
Three Kings |
|
|
|
|
|
|
|
|
Uniwersal’nyj soldat: Woswraschtschenie |
Universal Soldier: Die Rückkehr |
FSK18 KJ |
|
|
|
|
|
|
|
Isgonjajuschtschij d’javola |
Der Exorzist (Kinofassung & Director’s Cut) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Potroschiteli |
Repo Man |
|
|
|
|
|
|
|
|
Marmadjuk |
Marmaduke |
|
|
|
|
|
|
|
|
Griffiny: Tam, tam, na temoj storone |
Family Guy präsentiert: Irgendwo, irgendwie, irgendwann auf der dunklen Seite |
|
|
|
|
|
|
|
|
Rasruschitel’ |
Demolition Man |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kljutsch ot wsech dwerej |
Der verbotene Schlüssel |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lunnaja Pochodka |
Moonwalker |
|
|
|
|
|
|
|
|
Uoll Strit: Den’gi ne spjat |
Wall Street: Geld schläft nicht |
|
|
|
|
|
|
|
|
On, ja i ego drus’ja |
Ich, du und der andere |
|
|
|
|
|
|
|
|
Spjaschtschie |
Sleepers |
|
|
|
|
|
|
|
|
Borat |
Borat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eschtsche odna is roda Bolejn |
Die Schwester der Königin |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kak prirutschit’ drakona |
Drachenzähmen leicht gemacht |
|
|
|
|
|
|
|
|
Igra w prjatki |
Hide and Seek |
|
|
|
|
|
|
|
|
Rapunzel’: Saputannaja Istorija |
Rapunzel: Neu verföhnt |
3D |
|
|
|
|
|
|
|
Smertel’noe Oruschie |
Lethal Weapon: Zwei Stahlharte Profis |
FSK18 KJ |
|
|
|
|
|
|
|
Smertel’noe Oruschie 2 |
Lethal Weapon 2: Brennpunkt L.A. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Smertel’noe Oruschie 3 |
Lethal Weapon 3: Die Profis sind zurück |
|
|
|
|
|
|
|
|
Smertel’noe Oruschie 4 |
Lethal Weapon 4: Zwei Profis räumen auf |
|
|
|
|
|
|
|
|
Miseri |
Misery |
|
|
|
|
|
|
|
|
Istwikskie Wed’my |
Die Hexen von Eastwick |
|
|
|
|
|
|
|
|
Terminator 3: Wosstanie maschin |
Terminator 3: Rebellion der Maschinen |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dwojnaja shisn’ Tscharli San-Klauda |
Wie durch ein Wunder |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ljudi w tschernom |
Men in Black |
|
|
|
|
|
|
|
|
Surrogaty |
Surrogates: Mein zweites Ich |
|
|
|
|
|
|
|
|
Da, vosmoschno… |
Vielleicht, vielleicht auch nicht |
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslednij bojskaut |
The Last Boy Scout |
SPIO/JK |
|
|
|
|
|
|
|
Perewodtschiza |
Die Dolmetscherin |
|
|
|
|
|
|
|
|
Otpusk po obmenu |
Liebe braucht keine Ferien |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bes kompromissow |
Der City Hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ryschaja Sonja |
Red Sonja |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mjortwaja tischina |
Dead Silence |
|
|
|
|
|
|
|
|
Djawol |
Devil: Fahrstuhl zur Hölle |
|
|
|
|
|
|
|
|
Perelom |
Das perfekte Verbrechen |
|
|
|
|
|
|
|
|
Den’, kogda Semlja ostanowilas’ |
Der Tag, an dem die Erde stillstand |
|
|
|
|
|
|
|
|
Scott Piligrim protiw Wsech |
Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dnewnoj dosor |
Wächter des Tages |
|
|
|
|
|
|
|
|
Miss Kongenial’nost’ |
Miss Undercover |
|
|
|
|
|
|
|
|
Prisraki bywschych podruschek |
Der Womanizer |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pif-paf Oj-oj-oj |
Tschitti Tschitti Bäng Bäng |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wsjo o Ewe |
Alles über Eva |
|
|
|
|
|
|
|
|
Erin Brokowitsch: Krasiwaja i reschitel’naja |
Erin Brockovich |
|
|
|
|
|
|
|
|
Analisiruij eto |
Reine Nervensache |
|
|
|
|
|
|
|
|
Analisiruij to! |
Reine Nervensache 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Werdikt sa den’gi |
Das Urteil: Jeder ist käuflich |
|
|
|
|
|
|
|
|
12 raundow (Extended Version) |
12 Runden (Extended Version) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Proletaja nad gnesdom kukuschki |
Einer flog über das Kuckucksnest |
|
|
|
|
|
|
|
|
Prestupnik |
Felon |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pobeg (Seson 3) |
Prison Break (Staffel 3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Madagaskar |
Madagascar |
|
|
|
|
|
|
|
|
Krasawtschik & Krasawtschik 2 |
Keinohrhasen & Zweiohrkücken |
|
|
|
|
|
|
|
|
Biblija: Natschalo |
Die Bible |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chenkok |
Hancock |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tschelowek w schelesnoj maske |
Der Mann in der eisernen Maske |
|
|
|
|
|
|
|
|
Idal’go: Pogonja w pustyne |
Hidalgo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Klassnyj mjusikl |
High School Musical: Remix |
|
|
|
|
|
|
|
|
Klassnyj mjusikl: Kanikuli |
High School Musical 2 (Extended Edition) |
|
|
|
|
|
|
|
|
КлаÑÑный Мюзикл 3: ВыпуÑкной |
High School Musical 3: Senior Year |
|
|
|
|
|
|
|
|
Belaja mgla |
Whiteout |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ja snaju, tschto wy sdelali proschlym letom |
Ich weiß, was Du letzten Sommer getan hast |
FSK18 KJ |
|
|
|
|
|
|
|
Wed’mina gora |
Die Jagd zum magischen Berg |
|
|
|
|
|
|
|
|
Skaski na notsch’ |
Bedtime Stories |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kroschka is Bewerli Hills |
Beverly Hills Chihuahua |
|
|
|
|
|
|
|
|
Swuki musyki |
The Sound of Music |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sokrowischtsche nazii: Kniga Tajn |
Das Vermächtnis des geheimen Buches |
|
|
|
|
|
|
|
|
Notschnoj dosor |
Wächter der Nacht |
|
|
|
|
|
|
|
|
Saloschniza |
96 Hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
Krasotka |
Pretty Woman |
|
|
|
|
|
|
|
|
Marli i ja |
Marley & Ich |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wlast’ stracha |
The Bone Collector [Der Knochenjäger] |
|
|
|
|
|
|
|
|
Robokop 2 |
Robocop 2 |
SPIO/JK |
|
|
|
|
|
|
|
Robokop 3 |
Robocop 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Otmetschennyj smert’ju |
Zum Töten freigegeben |
SPIO/JK |
|
|
|
|
|
|
|
Chroniki Narnii: Lew, koldun’ja i wolschebnyj schkaf |
Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chroniki Narnii: Prinz Kaspian |
Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia |
|
|
|
|
|
|
|
|
Afera Tomasa Krauna |
Die Thomas Crown Affäre |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jawlenie |
The Happening |
|
|
|
|
|
|
|
|
Osobnjak s priwidenijami |
Die Geistervilla |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dnewnik pamjati |
Wie ein einziger Tag |
|
|
|
|
|
|
|
|
Neujasvimij |
Unbreakable |
|
|
|
|
|
|
|
|
Titel (russisch) |
Titel (deutsch) |
|
Studio |
|
|
|
Cover |
|
Die russischen Namen sind alle nach den deutschen Regeln der wissenschaftlichen Transliteration vom Kyrillischen zu Latein transliteriert worden.
Folgende Filme werden nach einer Überprüfung auch in die obige Liste aufgenommen:
Miss Undercover 2 – Fabelhaft und bewaffnet [Blu-ray]
Bride Wars – Beste Feindinnen [Blu-ray]
Alice im Wunderland (Special Edition) [Blu-ray]
Anaconda [Blu-ray]
Trennung mit Hindernissen [Blu-ray]
Old Dogs [Blu-ray]
Red Heat [Blu-ray]
Schweinchen Babe in der großen Stadt [Blu-ray]
Gregs Tagebuch – Von Idioten umzingelt! [Blu-ray]
Die glorreichen Sieben [Blu-ray]
Dragonball Evolution – Z Edition [Blu-ray]
Akte X – Jenseits der Wahrheit (Director’s Cut) [Blu-ray]
Fighting – Extended Edition [Blu-ray]
When in Rome – Fünf Männer sind vier zuviel [Blu-ray]
Glaubensfrage [Blu-ray]
IMAX: Deep Sea [3D Blu-ray]