Import Blu-rays mit deutscher Sprache – www.ImportBlu.de
Man kann fast immer davon ausgehen, wenn bei einer amerikanischen Blu-ray deutscher Ton enthalten ist und das selbe Studio die Rechte auch in den größeren west- und mitteleuropäischen Ländern hat, dass die Version in diesen Ländern ebenfalls deutschen Ton hat.
Es ist sehr wahrscheinlich, denn die Studios packen die deutsche Tonspur nur deswegen auf die Blu-ray, um eine identische Auflage weltweit zu veröffentlichen und somit Kosten einzusparen.
Da wir die Cover aus mehreren Ländern in verschiedenen Sprachen verlinken, solltet Ihr wissen was “deutsch” in den entsprechenden Sprachen heißt:
| = German | = allemand | = alemán | = tedesco | = duits |
| = tyska |  = tysk | =  | = nêmecky | = ———– |
Verlasst Euch nicht blind auf die Angaben der Online-Shops, denn die sind in den meisten Fällen nicht vollständig oder komplett falsch. Besonders bei Play.com und CDWOW sollte man bei den Angaben aufpassen, jedoch sind andere Händler gegen falsche Angaben auch nicht immun. Unsere Angaben werden nicht blind kopiert, wie bei anderen ähnlichen Seiten.
Beispiel für das oben genannte Prinzip weltweiter Auflagen zur Kostenersparnis:
Die US Blu-ray von “2001 – A Space Odyssey” hat deutschen Ton und ist von Warner. In Großbritannien liegen die Rechte ebenfalls bei Warner, folglich ist auch hier deutscher Ton enthalten. Wenn aber die Rechte z.B. bei Sony liegen würden, dann sähe es ganz anders aus.
Umgekehrt kann man diese Theorie nicht anwenden, z.B. wenn in Deutschland Universal die Rechte an einem Film hat, bedeutet es nicht, dass in den USA der selbe Film von Universal deutschen Ton hat (<1%).
Anfragen bezüglich deutschem Ton oder Untertiteln
Anfragen bezüglich deutschem Ton oder Untertiteln könnt Ihr im speziell dazu erstelltem Thread im Forum stellen.
Link zum Thread
Wie kann ich helfen?
Trotz sorgfältiger Recherche und Überprüfung sind wie immer alle Angaben ohne Gewähr.
USA: „Star Wars“ Blu-ray Boxset erscheint „in nicht allzu ferner Zukunft“
Eigentlich haben die Gerüchte um eine „Star Wars“ Veröffentlichung auf Blu-ray Disc niemals nachgelassen. Tatsächlich gab es in den letzten Wochen und Monaten immer wieder Hinweise auf einen kommenden Kaufstart. Da seit Formateinführung schon viele Hinweise genannt und Termine angepeilt wurden, aber bisher nichts offiziell bestätigt wurde, haben wir bis heute nicht weiter über das Thema berichtet, denn schließlich bringt es uns und auch Ihnen nichts, wenn wir Sie täglich mit Gerüchten um „Star Wars“ in High Definition versorgen und im Endeffekt stellt sich heraus, dass es nur noch weitere Spekulationen waren.
Aktuelle Informationen aus den USA geben jedoch endlich wieder Anlass für eine Berichterstattung über George Lucas’ Meisterwerke. Auf der diesjährigen “C2E2 Comic Convention” in Chicago verkündete Steve Sansweet, Director of Content Management und Head of Fan Relations bei Lucasfilm, dass das Unternehmen derzeit an einem Blu-ray Boxset mit allen sechs „Star Wars“-Filmen arbeitet. Neben den sechs Filmen wird das Boxset laut Sansweet mit zahlreichen Extras ausgestattet sein. Hierfür hat man sich auf die Suche nach allen möglichen Filmmaterialien begeben und angeblich jenseits dessen, was man bereits kennt, einige echte Kostbarkeiten gefunden. Auf die Frage nach dem Veröffentlichungszeitpunkt antwortete er: „Wir sind noch nicht bereit den exakten Zeitpunkt der Veröffentlichung zu nennen, aber er wird nicht in allzu ferner Zukunft liegen.“
Unsere Kollegen von „The Digital Bits“ haben natürlich auch zeitnah über diese Neuigkeit berichtet und direkt eine weitere Information ergänzt. Bekanntlich nutzt „The Digital Bits“ gelegentlich seine industriellen Kontakte, um vorzeitig an mögliche Informationen zu kommen. Im Fall von „Star Wars“ wurden erst kürzlich diese industriellen Kontakte befragt und ergaben ebenfalls, dass Lucasfilm tatsächlich an einem „Star Wars“ Blu-ray Boxset arbeitet und aktuell als vorläufigen Veröffentlichungszeitraum den Oktober 2011 ins Visier nimmt.
Da die Informationen dieses Mal, durch das Statement von Steve Sansweet, aus erster Hand kommen, können wir davon ausgehen, dass zumindest schon einmal die Wahrscheinlichkeit sehr groß ist, dass Lucasfilm tatsächlich an einer HD-Veröffentlichung der „Star Wars“-Reihe arbeitet. Was den möglichen Releasetermin im Oktober 2011 angeht, so ist dieser jedoch mit Vorsicht zu genießen, denn wir wissen zu diesem Zeitpunkt nicht, wie weit die Arbeiten bereits fortgeschritten sind und wie lange der Prozess möglicherweise noch dauern wird. Wir halten Sie natürlich weiterhin auf dem Laufenden und berichten zeitnah, sobald brauchbare Informationen bekannt werden
UK Version von The Ugly Truth / Nichts als die Wahrheit angekündigt mit einer Deutschen Tonspur und Untertiteln. Erscheint bei uns erst im April
Ähm … wir haben April
Die dt. Bluray erscheint ja nun schon nächste Woche und die UK ist schon seit 2 Monaten auf dem Markt und ES STIMMT, dieses belanglose Weiberfilmchen hat dt. Ton etc. 
G-Force – Superspie In Missione (IT Import) Blu-ray IT Import
- mit deutscher Tonspur
@schottlspeed
Dieser Film ist bei uns schon seit Anfang Februar eingetragen und bereits auf der Hauptseite genannt worden: http://tpg.dvdtiefpreise.com/?p=13469
G-Force werden wir überprüfen.
Österreich: Horror-Thriller „In 3 Tagen bist du tot 1 + 2“ am 23. April 2010 auf Blu-ray Disc
Vorbestellung “In 3 Tagen bist du tot (AT Import)” – 14,99€
Vorbestellung “In 3 Tagen bist du tot 2 (AT Import)” – 14,99€
Vorbestellung “In 3 Tagen bist du tot 1&2 (AT Import)” – 24,99€
auf http://shop.dtm.at
Paramount veröffentlich die beiden Animationsfilme “Shrek” (USA / 2001) und “Shrek 2″ (USA / 2004) am 29. November 2010 auf Blu-ray Disc und wird die beiden Filme voraussichtlich auch mit einer deutschen Tonspur in Dolby Digital 5.1 ausstatten
Aufgrund der bisherigen Veröffentlichungsstrategie von Paramount und der Tatsache, dass “Shrek – The Third” mit einer dt. Tonspur ausgestattet wurde, ist auch bei den beiden ersten Teilen eine deutsche Tonspur in Dolby Digital 5.1 sehr wahrscheinlich. Zusätzlich rückt durch die Listung der UK-Titel auch eine Veröffentlichung in Deutschland in greifbare Nähe.
Filmdetails “Shrek (UK Import)”
Vorbestellung “Shrek 2 (UK Import)” – 16,99€ (Amazon DE)
Vorbestellung “Shrek 2 (UK Import)” – £12.93 (Amazon UK)
Filmdetails “Shrek 2 (UK Import)”
Die Horde” Blu-ray Disc ungekürzt nur als Import
20.04.10 Am 01. Juli 2010 veröffentlicht Kinowelt Home Entertainment den französischen Horror-Thriller „Die Horde“ (Frankreich 2009) hierzulande auf Blu-ray Disc. Obwohl der Film von der FSK (Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft) lediglich eine Freigabe ab 18 Jahren erhalten hat und daher nicht an Minderjährige verkauft werden darf, mussten für diese Einstufung dennoch einige Minuten weggeschnitten werden. Der Film erscheint bei uns in einer gekürzten Fassung, in der satte 6 Minuten Laufzeit gegenüber der ungekürzten Fassung fehlen
Glücklicherweise gibt es ja noch unsere deutschsprachigen Nachbarn im Süden, die sich um keine Freigaben bemühen müssen. Aus diesem Grund erscheint der Film, ebenfalls am 01.07.2010, in der Schweiz und in Österreich in der 101-minütigen, ungekürzten Fassung im Vertrieb von Kinowelt auf Blu-ray Disc. Die Disc-Ausstattung, bestehend aus dem Film mit einem in MPEG-4/AVC kodierten Bild und einer deutschen DTS-HD Master Audio 5.1 Tonspur sowie einem Making Of, geschnittenen Szenen, einer Fotogalerie und Trailern als Extras, fällt in beiden Fällen identisch aus. Der Unterschied liegt daher „nur“ in den Filmfassungen.
Vorbestellung „Die Horde – Uncut“ – 21,50€
http://www.soundmedia.ch/de/a/54i/191617/die-horde-uncut/die-horde
Doktor Schiwago” im Blu-ray Collector’s Book inklusive deutscher Tonspur
Warner Home Video veröffentlicht in den USA am 04.05.2010 das Liebesdrama „Doktor Schiwago“ (USA 1965) in einer Anniversary Edition auf Blu-ray. Der Film wird in einem Collector’s Book ausgeliefert, das mit Sicherheit das Eine oder Andere Sammlerherz höher schlagen lässt. Die Sonderedition enthält nämlich neben einer englischen DTS-HD Master Audio 5.1 Tonspur, auch noch deutschen Sound in Dolby Digital 5.1 und ist somit, gegenüber den deutschen Editionen, eine perfekte Alternative für Sammler. Der britische Filmregisseur David Lean führte bei „Doktor Schiwago“ Regie. Bekannt wurde er vor allem auch durch das Wüstenepos „Lawrence von Arabien“ (Großbritannien 1962). In Deutschland erscheint der Film erst am 21.05.2010 auf Blu-ray Disc und wird im 1-Disc Amaray sowie in einer 2-Disc Special Edition erhältlich sein.
Der Film spielt in der Zeit der Russischen Revolution. Der Waisenjunge Jurij Schiwago (Omar Sharif) wächst als Kind bei einer Pflegefamilie auf. Als Jurij älter wird studiert er Medizin um Arzt zu werden, doch seine eigentliche Leidenschaft ist das Dichten. Während seines Medizinstudiums wird er auf Lara (Julie Christie) aufmerksam, heiratet jedoch Tonya (Geraldine Chaplin). Sie ist die Tochter seiner Pflegeeltern. Mit der Zeit verlieben sich Lara und Jurij. Beide wissen jedoch, das die aktuelle Lage keine Beziehung zulässt. Im Laufe der Zeit treffen die beiden immer wieder aufeinander, werden aber anschließend wieder getrennt. Nachdem Jurij vom Fronteinsatz im ersten Weltkrieg wieder nach Moskau zurückkehrt, begegnet er Lara erneut und die beiden haben eine Affäre miteinander. Doch Tonya ahnt dies bereits. Werden Lara und Jurij jemals endgültig zueinander finden?
@schottlspeed
Doktor Schiwago ist bei uns bereits seit gestern früh eingetragen und bestätigt. Deine Quelle (wir wissen welche) hat es gestern Abend gemeldet.
Österreich: Arnold Schwarzenegger in “Running Man” – ab Juni 2010 auf Blu-ray Disc
Bei unseren Nachbarn in Österreich wird am 07. Juni 2010 ein weiterer Arnold Schwarzenegger Film erscheinen. Starlight Film wird den von Paul Michael Glaser inszenierten Sci-Fi-Actionfilm „Running Man“ (USA 1987) auf Blu-ray Disc veröffentlichen. Darin ist der amtierende 38. Gouverneur von Kalifornien Arnold Schwarzenegger in der Hauptrolle zu sehen. Der Film wird auf Blu-ray mit einem in MPEG-4/AVC kodierten Bild und einer deutschen Dolby Digital 2.0 Tonspur erscheinen. Bonusmaterial wird die Disc voraussichtlich nicht enthalten. Dafür handelt es sich dabei jedoch um die ungekürzte Filmfassung, die hierzulande indiziert ist. In Deutschland ist eine Veröffentlichung vorerst sehr unwahrscheinlich – und vor allem nicht ungekürzt.
In einer nicht mehr allzu fernen Zukunft, im Jahr 2019, ist die Weltwirtschaft zusammengebrochen und aus den USA ist ein Polizeistaat geworden. Die Bevölkerung wird mit Hilfe von TV-Shows manipuliert und bei Laune gehalten, damit es zu keinen Aufständen kommt. Die beliebteste Show der Bürger ist „Running Man“. Die Show zeigt tödliche Verfolgungsjagden, bei denen die menschlichen Kandidaten von Beginn an chancenlos sind. Beim Ex-Polizisten Ben Richards hat im falschen Moment die Vernunft dominiert und so hat er sich einem Befehl widersetzt und nicht das Feuer auf unbewaffnete Zivilisten eröffnet. Der Staat hat ihm daraufhin die Morde angehängt und zur Strafe muss er an der Show „Running Man“ teilnehmen. Es kommt zu einem spannenden Kampf ums Überleben, bei dem jedoch nicht mit fairen Mitteln gespielt wird…
http://shop.dtm.at/product_info.php?products_id=40995&osCsid=5512%20%20987badea795e47f005d9d7831c3f&ref=10&affiliate_banner_id=1
So wie es ausschaut hat der Französische Import von ‘Avatar’ eine Deutsche Tonspur !
So sagt es zumindest eine Französische Blu-ray bewertungsseite, im übrigen eine top adresse die mir grade über den weg gelaufen ist nach dem ersten eindruck.
http://www.hdnumerique.com/dossiers/343_test-blu-ray-avatar-2.html
Unter…Caractéristiques…Audio.
Da steht…Allemand.
Auch Deutsche Untertitel sollen vorhanden sein.
Führerns Elit (SW Import) Blu-ray
Berlin 1942: Friedrich (M. Riemelt) ist 17 Jahre und ein leidenschaftlich guter Boxer, kurzum, ein Deutscher Junge wie aus dem Lehrbuch. Die Sichter der Nationalpolitischen Erziehungsanstalt, kurz Napola, sehen in ihm einen idealen Nachwuchskandidaten für die zukünftige Elite des Reiches. Aus armem Hause stammend, sieht Friedrich dort seine einzige Chance, als Boxer ganz groß rauszukommen. Gegen den Willen des Vaters und mit gefälschtem elterlichen Einverständnis beginnt er dennoch das neue Schuljahr auf der Napola. Die Ausbildung ist hart, blinder Gehorsam und Vaterlandstreue sind an der Tagesordnung. Doch die Schikanen gegen seinen sensiblen Mitschüler Albrecht (T. Schilling) öffnen ihm allmählich die Augen und zeigen ihm die wirkliche Grausamkeit des NS-Regimes. Als die Schüler eines nachts flüchtige Kriegsgefangene einfangen sollen, kommt es zu einem folgenschweren Ereignis …
SW Import
- mit deutscher Tonspur
UK: “Green Zone” Blu-ray Disc mit deutscher Tonspur im Steelbook
Am 29. Juli 2010 wird Universal Pictures Home Entertainment hierzulande den Kriegsfilm „Green Zone“ (Großbritannien, USA 2009), mit Matt Damon in der Hauptrolle, auf Blu-ray Disc veröffentlichen. In Großbritannien wird der Major den Film mehr als 2 Wochen früher auf den Markt bringen. Dabei wird der UK-Import voraussichtlich ebenfalls über eine deutsche Tonspur in DTS 5.1 verfügen und bietet damit eine optimale Kaufalternative zur deutschen Version.
Doch der Vorteil liegt nicht nur in der früheren Veröffentlichung auf Blu-ray Disc. Weiterhin wird „Green Zone“ in Großbritannien nämlich nicht nur im gewöhnlichen Amaray-Case, sondern auch im Steelbook erhältlich sein, das ab sofort bei Play.com für 23,49€ vorbestellbar ist. Genau wie die Amaray-Veröffentlichung ist auch hier eine deutsche Tonspur sehr wahrscheinlich.
http://tpg.dvdtiefpreise.com/play.php?url=http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/15014834/Green-Zone-Steelbook-Edition/Product.html
http://tpg.dvdtiefpreise.com/linkextern.php?asin=B003EPOC34
Universal Soldier 3 – Regeneration – Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren – UNCUT – FSK ungeprüft – BLU-RAY – FR-Import mit deutschem Ton
Luc Deveraux (Jean-Claude Van Damme) und Andrew Scott (Dolph Lundgren) gehören zu der ersten Generation von UniSols; gefallenen Soldaten, welche zu gefühllosen, schier unbesiegbaren Kampfmaschinen umfunktioniert wurden. Mittlerweile gibt es die “Next Generation UniSols”; ihren Vorgängern weit überlegene High Tech-Modelle. Mit Hilfe des Entwicklers und seinem Vorzeige-”NGU” (Andrei Arlovski) nimmt ein Trupp Terroristen den Atomreaktor von Tschernobyl ein und bedroht die Welt mit nuklearem Terror. Das Militär scheint machtlos und so entschließt man sich, Luc zu reaktivieren, um ihn erneut in den Kampf zu schicken. Während Luc seine Mission ausführt, muss er erkennen, dass Andrew ebenfalls reaktiviert wurde und bereits im Atomreaktor Amok läuft. 18 Jahre nach ihrem letzten Duell kommt es zum erneuten Aufeinandertreffen der beiden Erzfeinde. Doch dem nicht genug müssen auch noch der “Next Generation UniSol” ausgeschaltet und ein zweites “Tschernobyl” verhindert werden…
Allgemeine Informationen:
Originaltitel
Universal Soldier: Regeneration
Alternativtitel
Universal Soldier 3
Universal Soldier: A New Beginning
Universal Soldiers: The Next Generation
Land und Jahr
USA 2010
FSK
ungeprüft
Laufzeit
ca. 97 Min.
Fassung
ungekürzt
Indizierung
Nein
EAN
5050582768428
Genre(s)
Action Science-Fiction
Regie
John Hyams
Darsteller
Jean-Claude Van Damme Dolph Lundgren Zahary Baharov Emily Joyce Andrei Arlovski Corey Johnson Aki Avni Garry Cooper Jon Foo John Laskowski Violeta Markovska Mike Pyle Kerry Shale Kristopher Van Varenberg Shelly Varod
Termin Kauf
Dienstag, 04. Mai 2010
Label
FR-Import
Verpackung
Blu-ray Case (Amaray)
Typ
Blu-ray
Format
1x DL 50 GB
Ländercode
A, B, C
Bildformat(e)
2,35:1 1080/24p Full HD
Tonformat(e)
DTS-HD Master Audio 5.1
Deutsch
Englisch
Französisch
Untertitel
Deutsch
Französisch
Ausstattung
Audiokommentar mit Dolph Lundgren und Regisseur John Hyams
Fotogalerie
Making of
Behind the Lines
Trailer
BD-Live
http://tpg.dvdtiefpreise.com/dvdfsk18.php?url=25860
Kalidor (FR Import) Blu-ray
Original Filmtitel: Red Sonja
Arnold Schwarzenegger – Der Mann, der Hollywood auf den Arm nahm
Making of: Red Sonja vs. Kalidor
Trailer
FR Import
- mit deutscher Tonspur
USA: „Einer flog über das Kuckucksnest“ in der Ultimate Collector’s Edition am 07. September 2010 auf Blu-ray Disc
Warner Home Video veröffentlicht am 07. September 2010 die Ultimate Collector’s Edition von “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” in den USA auf Blu-ray Disc. Der Disc-Inhalt der Ultimate Edition soll identisch zum 2008 veröffentlichten Collector’s Book sein und wird daraufhin voraussichtlich wieder mit einer deutschen Tonspur versehen.
In der Ultimate Collector’s Edition, die passend zum 35. Jubiläum veröffentlicht wird, sollen Spielkarten, Poster, Charakterkarten und weitere Gimmicks, die den Film ehren sollen, zu finden sein. Die Audiokommentare, Deleted Scenes, der Trailer sowie das Making Of des Collector’s Book befinden sich ebenfalls wieder auf der Disc. Wir rechnen auch hierzulande mit einem zeitnahen Release der Collector’s Edition
Hitchcocks „Psycho“ ab 16. September auf Blu-ray Disc erhältlich
Das Medium „Blu-ray Disc“ ist nicht nur für aktuelle Spielfilme interessant, sondern kann auch durchaus historisch bedeutsamen Filmen zu neuem Glanz verhelfen. Ein tolles Beispiel dafür liefert nun Universal Pictures: Am 16. September 2010, also pünktlich zum 50. Jubiläum des Films, bringt der Verleih den Hitchcock Klassiker „Psycho“ aus dem Jahre 1960 auf Blu-ray Disc auf den deutschen Markt
Dabei handelt es sich um eine aufwendig restaurierte Fassung des Films. Der Originalton wurde in Universals hauseigener Produktionseinrichtung aufgearbeitet; die Blu-ray Disc wird voraussichtlich über eine DTS 5.1 Tonspur verfügen. Das Bild wird aller Erwartung nach in MPEG4/AVC kodiert sein
Die Blu-ray Disc von Hitchcocks „Psycho“ wird dazu mit viel interessantem Bonusmaterial ausgestattet sein. Diese beinhalten ein ausgiebiges „Making Of“ in Spielfilmlänge, das Original-Storyboard-Design der weltbekannten Dusch-Szene sowie Hintergrundberichte, Dokus, Bildergalerien, Trailer und Audio-Interviews. Auch eine detaillierte Analyse des Remastering-Prozesses wird geboten.
In den USA wird die „Psycho 50th Anniversary Edition“ am 19. Oktober veröffentlicht; in Großbritannien hingegen wird sie schon ab 9. August erhältlich sein.
@schottlspeed
Schade nur, dass es sich trotzdem weiterhin nur um die gekürzte Fassung handeln wird – die ungekürzte die bis Anfang der 2000′er Jahre noch normal im TV lief, ist wohl auf ewig “verschollen” …
in UK erscheint sogar ein schönes Steelbook mit Psycho
ja aber wie gesagt, die Fassung wird voraussichtlich gekürzt bleiben
Laid to Rest“ ungekürzt im Mediabook auf Blu-ray Disc erhältlich
Daran werden Horror-Fans ihre Freude haben: Robert Halls „Laid to Rest“ ist ab sofort in der ungekürzten Fassung im Mediabook erhältlich. Die „Limited Chrome Skulll Edition“ enhält zusätzlich zu der Blu-ray Disc eine DVD-Fassung des Films. Die Blu-ray Disc verfügt über eine deutsche Tonspur in DTS-HD HR 5.1 sowie in VC-1 kodiertes Bild. Bei dem Titel handelt es sich um einen Import aus Österreich.
In „Laid to Rest“ machen wir Bekanntschaft mit einer Frau, die sich plötzlich in einem Sarg wiederfindet. Völlig benommen versucht sie zu entkommen. Dabei findet sie heraus, wer sie hierher gebracht hat: Ein mysteriöser Mann mit einer silbernen Totenkopfmaske. Sie kann ihm zuerst entfliehen – doch somit beginnt eine tödliche Verfolgungsjagd
Lock Up (US-Version) läuft nicht auf meinem Region B Player (ebenso PS3 und Notebook), lt. Axel Music ist diese, entgegen der Coverangabe Region A only. Hab damit das erste Mal einen Fehlkauf bei BD getätigt.
Das ist wirklich ärgerlich.
Zu der Blu-ray habe ich folgendes gefunden:
Welchen Player hast du, vielleicht gibt es eine Möglichkeit ihn für A,B,C freizuschalten?
@pkde (DVDTiefpreise)
Habe das gleiche Problem. Die PS3 zeigt das Film-Icon auf dem Desktop,
nach Anwahl des Icons landet man aber wieder auf dem Desktop.
Shit happens.
Ich frage ich warum eigentlich nicht Transformers 2 in der Liste der Französischen Blu-Rays mit Deutschen Ton steht? Das der Film Deutschen Ton hat ist doch schon lange bekannt und wurde auf der Hauptseite auch schon mehrmals erwähnt!
Ich habe gestern die UK-Box “Robocop Trilogie” als Blu Ray bekommen.
Zur Frage der Tonspuren:
Teil 1: KEINE deutsche Tonspur; MPEG2-codiert; Region B
Teil 2+3: deutsche Tonspur (DTS 5.1); AVC-codiert; Region A,B,C
Wurde von mir auf der PS3 so abgespielt. Obwohl auf der Packung nur Audio=Englisch steht.
Die 3 Discs sind in einer Amray-Box mit Papphülle.
@punisher63
Eine Frage zu Teil 1 … welche Schnittfassung? Kino oder Director’s Cut? Oder sind beide Fassungen anwählbar?
@Tobi
Ich habe eben nachgesehen. Nun bin ich kein Experte bezüglich der Unterschiede. :-)
So habe ich schnittberichte.de zu rate gezogen. Mit den Bildbeispielen würde ich
sagen: Zu 98% handelt es sich um den Directors Cut.
Die blutigen (blutspritzenden) Details sind drin. Die Bilder der KF konnte ich so
nicht finden.
PS: Auf allen Discs prangt das UK18-Logo.
@punisher63
Ich entnehme mal deiner Antwort, dass du beim Start der Scheibe keine Filmfassung AUSWÄHLEN konntest …
Los Goonies (Spanische BD) hat deutschen Ton (FSK-Logo ist auch auf den BDs drauf). Das ist übrigens deswegen sehr gut weil es in Spanien eine Collectors Edition gibt, die zwar nicht ganz so toll ist wie die US-Collectors aber auch ziemlich geil und in Deutschland gibts von diesem Film ja keine Special Edition.
Aber der Versand ist etwas heftig.Knapp 42€ wobei allein schon fast 15€ Versand bei DVDgo.Da verzichte ich doch lieber.
@GrayDeath
stimmt … das kriegste NIE WIEDER bei eBay raus
Einfach beim nächsten Spanienurlaub mitnehmen.
Hallo,
leider ist ein Eintrag in eurer Liste fehlerhaft. Die UK Blu-Ray des Films “How to train your dragon” (deutsch: Drachenzähmen leicht gemacht) hat leider weder deutsche Tonspur noch Untertitel. Habe die Blu-Ray aufgrund des Eintrags in eurer Datenbank bestellt und wurde leider bitter enttäuscht.
Äh,laut Datenbank soll die US dt Ton haben und nicht die
UK.
Äh, wieso klappt das mit dem Bild nicht? Naja, egal, einfach mal oben UK anklicken und nach “How to train …” suchen.
http://img13.myimg.de/drachen1bdbe.png
Laut Zehnachtzig soll die UK Blu-ray von Paranormal Activity 2 über eine Deutsche Tonspur verfügen, könnt Ihr darüber schon was genaueres sagen ???
laut dieses Links irrt sich zehnachtig:
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/paranormal-activity-2-triple-play-edition-uk-import-blu-ray-disc
Ich weiß ja nicht wie sicher Zehnachtzig normalerweise ist, hab auch schon auf Bluray-disc.de geschaut. Sollte ich dann meine Bestellung lieber Stornieren ???
Nö bestell ruhig – und veröffentliche das Ergebnis dann hier
Hot fuzz ,Red Heat, Shawn of the dead , Amerikan Werwolf, Doom, Red Dragon , Smokin’ Aces 2: Assassins’ Ball und Codename: Nina haben in den niederlanden alle Deutschen ton auf bluray